中文數字轉換到英文:快速轉換億/Billion/百萬/Million

數字英文對照:快速把數字英文轉換成中文數字

「一億是多少 Million？」、「1 Billion 到底是十億還是兆？」

這些問題是否也曾困擾您？在閱讀財經新聞、處理國際業務或進行翻譯時，我們經常需要在中文和英文的數字系統之間切換，是不是也想快速知道Million 與百萬的關係、Billion 與億的關係？以下是一個專門把中文數字轉換到數字英文的快速轉換器，協助你即時解答這些數字上的問題。

關於數字英文及中文數字之中的大額數字

由於中文、英文對於數字採用了不同的語言系統，特別是百萬、千萬、億這些「大數進位系統」，導致數字英文及中文數字出現了明顯的分別:

中文系統：以「萬」為基礎，每四個零為一個單位（萬、億、兆）

英文系統：以「千」(Thousand) 為基礎，每三個零為一個單位（Thousand, Million, Billion）

正因如此，以上這一個快速換算器就是為了解答中文及英文數字的問題，希望能夠快速替你轉換不同的數字而設計。

如何使用我們的轉換器？

我們的設計核心是「即時雙向」與「結果並列」，讓您一眼就能掌握所有關鍵資訊。

在任一邊輸入：您可以在上方的「中文單位」區或下方的「英文單位」區，任意輸入一個數字。

選擇單位：透過旁邊美觀的下拉選單，選擇您想轉換的單位（例如「億」或 “Billion”）。

即時查看結果：您無需點擊任何按鈕。當您輸入或更改單位時，另一邊的輸入框會立即自動換算出對應的數值。

獲取完整答案：在最下方的結果區，我們會為您同時並列出三種最重要的數字格式：

阿拉伯數字：帶有千分位分隔符的完整數字。

中文單位寫法：最符合中文閱讀習慣的寫法。

英文單位寫法：最常用的英文商業縮寫。

中英計數系統的原理

數字英文、中文數字各自採用不同的語言系統，基本原理如下:

中文計數系統 (四位分節)

中文的大數系統以「一」為基礎，每增加四個零（乘以 10,000）就跳到下一個主要單位。

萬 = 10,000

億 = 萬 × 萬 = 100,000,000 (1 後面有 8 個零)

兆 = 億 × 萬 = 1,000,000,000,000 (1 後面有 12 個零)

簡單來說，一兆是一萬個「億」；一億是一萬個「萬」。

英文計數系統 (三位分節)

英文的系統則是以「Thousand」為基礎，每增加三個零（乘以 1,000）就跳到下一個主要單位。

Thousand (千) = 1,000

Million (百萬) = Thousand × 1,000 = 1,000,000 (1 後面有 6 個零)

Billion (十億) = Million × 1,000 = 1,000,000,000 (1 後面有 9 個零)

Trillion (兆) = Billion × 1,000 = 1,000,000,000,000 (1 後面有 12 個零)

簡單來說，1 Trillion 是一千個「Billion」; 1 Billion 是一千個「Million」; 1 Million 一千個「Thousand」。

常見問題 (FAQ)

問：Billion 到底是「十億」還是「兆」？

答：在現代美式英語（目前全球商業和金融的標準）中，Billion 指的是「十億」(10⁹)。歷史上，英式英語曾使用「長數計數法」，其中 Billion 指的是「萬億」(10¹²)，但這種用法現已非常罕見。我們的計算器採用的是當代通用的美式標準。

問：中文的「兆」和英文的「Trillion」是一樣的嗎？

答：是的。在這兩個系統中，這是一個罕見的共通點，它們都代表 10¹² (1 後面有 12 個零)。

問：有比「兆/Trillion」更大的單位嗎？

答：有的。在英文系統中，Trillion 之後是 Quadrillion (千兆, 10¹⁵)、Quintillion (百京, 10¹⁸) 等；在中文系統中，「兆」之後則有「京」(10¹⁶)、「垓」(10²⁰) 等。不過，這些單位在日常生活中極為罕見，因為它們通常是用於描述天文學、物理學或全球宏觀經濟學等領域的極端數值。